FC2ブログ

    こんなサイト見てるとバカになっちゃうよ♪

    プロフィール

    トリック

    Author:トリック
    2006・4・30ついに移転しちゃいました!!
    ご連絡はtoritori12@☆gmail.com 
    ☆はとってね。
    mixiもよろしく!!
    マイミクもお気軽に。
    旧おもトピも見てみる?

    最近の記事

    最近のコメント

    PR



    カテゴリー

    全記事(数)表示

    全タイトルを表示

    カレンダー

    03 | 2008/04 | 05
    - - 1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 - - -

    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    日本文化を伝える、憧れのマンガ翻訳家 

    イタリア人の漫画翻訳家シモーヌさん。
    「エア・ギア」、「Bleach」、「Steel Ball Run」、「Nana」などをイタリア語と英語に翻訳してるんだけど擬音までしっかり原作の雰囲気に合わせてデザインされてるのがすごい!
    こういう人たちがいるから海外のオタクが増えてるのかもね♪

    翻訳見る?


    日本文化を伝える、憧れのマンガ翻訳家
    スポンサーサイト



    2008/04/13 21:13|マンガTB:0CM:1

    FC2カウンター

    リンク

    このブログをリンクに追加する

    月別アーカイブ

    フリーエリア

    あわせて読みたい なかのひと

    ブログ内検索

    RSSフィード

    Copyright(C) 2006 おもトピ! All Rights Reserved.
    Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.